Огненная стена
Огненная стена (Firewall). США, 2006. Режиссер Ричард Лонкрейн. В ролях: Харрисон Форд, Пол Беттани, Вирджиния Медсен, Джимми Беннетт, Роберт Патрик.
Интер, суббота 17 мая, 22.20
Специалист по банковским компьютерным системам Джек Стенфилд (Форд) очень хорошо жил и работал, пока его семью не захватили преступники. Единственный способ достать нужные им деньги для Джека – ограбить банк, сломав собственную систему безопасности…

Форд согласился сниматься в этой ленте в конце апреля 2004 г., когда в очередной раз были отложены съемки четвертой части “Индианы Джонса”. В конце июля нашли исполнителя роли главного злодея – им стал англичанин Беттани (“Код да Винчи”). Сначала режиссером картины должен был быть автор ее сценария Джо Форте, однако в июле 2004 г. у руля проекта стал Марк Пеллингтон (“Человек-бабочка”). Через месяц он уволился из-за смерти жены, и его заменил Лонкрейн. Первое название фильма, “Неправильный элемент”, изменили после того, как его высмеяли в одной из сатирических передач. Это не очень помогло: идя на “Огненную стену”, довольно много зрителей думали, что это лента о приключениях пожарников. В целом это достаточно предсказуемый и временами слишком фантастический техно-триллер, но хорошие актеры делают его достойным одного просмотра.

Интересно все же, какой вариант перевода названия на русский предпочтительнее?
В прокате обозвали “Огненной стеной”, значит, пока что даем такой вариант.
хмм, так стоит смотреть то?