КиноДневник

Ограбление по-итальянски (The Italian Job). США, 2003. Режиссер Ф. Гэри Грей. В ролях: Марк Уолберг, Шарлиз Терон, Эдвард Нортон, Джейсон Стэтем, Сет Грин, Дональд Сазерленд.

1+1, пятница 15 августа, 22.50

Банда воров, возглавляемая Чарли Крокером (Уолберг), осуществляет искусное ограбление венецианского дворца. В команде есть предатель Стив (Нортон), который крадет украденное у своих друзей и убивает наставника Крокера, – Бриджера (Сазерленд). Чтобы отомстить за Бриджера, Чарли обращается за помощью к его дочери – взломщице сейфов Стелле (Терон)…

Лента Ф. Гэри Грея («Одиночка») является римейком снятой в 1969 г. английской картины Питера Коллинсона, главные роли в которой исполнили Майкл Кейн, Ноэль Коуард и Бенни Хилл. Первое «Ограбление» стало образцом криминальной комедии и прославилось благодаря эффектной сцене автомобильных гонок; по его сюжету даже была создана одноименная компьютерная игра. Работа над новой версией длилась десять лет. За это время неоднократно менялся состав сценаристов: среди них были Дэнни Билсон и Пол де Мео («Ракетчик»), Нил Пурвис и Роберт Уэйд («Умри, но не сейчас»). Окончательный вариант сценария написали Донна и Уэйн Пауэрсы («Глубокое синее море»). Съемки, которые проходили в Лос-Анджелесе и Италии, начались в августе 2002 г., а закончились в январе 2003-го.

Как и в первом «Ограблении», в римейке действие начинается в Европе (первая сцена – погоня на венецианских улицах), однако потом переносится в Лос-Анджелес (в оригинале – в Турин). Изменился и жанр: в фильме Коллинсона главными были комедийные эпизоды, а в ленте Грея ставка сделана на «экшн». Но в обоих случаях центральной сценой являются гонки на автомобилях «Mini Cooper» (концерн BMW использовал «Ограбление» для рекламы новой модели этой машины). Для Уолберга это уже третий римейк после «Планеты обезьян» и «Правды о Чарли» («Остановите его, пока он не взялся за Шекспира», – шутят американские критики).

Хотя компания «Парамаунт» и открывала «Ограблением по-итальянски» летний сезон, на очень большие прибыли она не рассчитывала: ленте с 30-миллионным бюджетом прогнозировали 60-миллионные кассовые сборы. Однако фильм продержался в десятке лидеров проката США семь недель, собрав 96 млн. долларов, и заставил забыть о предыдущих провалах Уолберга («Правда о Чарли») и Терон («24 часа»). Новой страницы в жанре он, понятное дело, не открыл, но продюсерам до сих пор не дает покоя мысль о сиквеле.